Loading...

Issues

Issues (1999)

01 – Dead
02 – Falling Away From Me
03 – Trash
04 – 4U
05 – Beg For Me
06 – Make Me Bad
07 – It’s Gonna Go Away
08 – Wake Up
09 – Am I Going Crazy
10 – Hey Daddy
11 – Somebody Someone
12 – No Way
13 – Let’s Get This Party Started
14 – Wish You Could Be Me
15 – Counting
16 – Dirty

Dead / Muerto

All I want in life is to be happy (happy) (x4)
It seems funny to me
How fucked things can be
Everytime I get ahead
I feel more dead
Todo lo que quiero en la vida es ser feliz (feliz) (x4)
Me resulta divertido…
Lo jodidas que pueden estar las cosas
Cada vez que consigo salir adelante
Me siento más muerto.

arriba ↑

Falling Away From Me / Alejándose de mi

Hey, I’m feeling tired
My time, is gone today
You flirt with suicide
Sometimes, that’s ok
Hear what others say
I’m here, standing hollow
Falling away from me
Falling away from me
Day, is here fading
That’s when, I would say
I flirt with suicide
Sometimes kill the pain
I can’t always say
‘It’s gonna be better tomorrow’
Falling away from me
Falling away from me
Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
(falling away from me)
It’s spinning round and round
(falling away from me)
It’s lost and can’t be found
(falling away from me)
It’s spinning round and round
(falling away from me)
Slow it down
Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Pressuring me, they won’t go away
So I pray, go away
Life’s falling away from me
It’s falling away from me
Life’s falling away from me
Fuck!
Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Oye, me siento cansado
Mi tiempo ha ido hoy
Coqueteas con el suicidio
A veces, está bien
Haz lo que otros digan
Estoy aquí permaneciendo hueco
Alejándose de mi
Alejándose de mi
El día aquí se desvanece
Es entonces cuando diré
Mi coqueteo con el suicidio
A veces mata el dolor
No siempre puedo decir
Va a ser mejor mañana
Alejándose de mi
Alejándose de mi
Venciéndome
Venciendo,
venciéndome
En el suelo
Gritando tan sonoroso
Venciéndome
Venciendo,
venciéndome
En el suelo
(Alejándose de mi)
Está girando alrededor y alrededor
(Alejándose de mi)
Esta perdido y no puede ser encontrado
(Alejándose de mi)
Está girando alrededor y alrededor
(Alejándose de mi)
Lentamente
Venciéndome
Venciendo,
venciéndome
En el suelo
Gritando tan sonoroso
Venciendo,
venciéndome
En el suelo
Retorciéndome, ellos no se marcharan
Así que ruego, para que se vayan
La vida esta alejándose de mi
Esta alejándose de mi
La vida esta alejándose de mi
Mierda!
Venciéndome
Venciendo,
venciéndome
En el suelo
Gritando tan sonoroso
Venciendo,
venciéndome
En el suelo

arriba ↑

Trash / Basura

How did it start?
Well I don’t know
I just feel the craving
I see flesh and it smells fresh
and it’s just there for the taking
These little girls,
they make me feel so goddam exhilerated
I fill them up, I can’t give it up
The pain, I’m just erasing
I tell my lies, and I despise
every second I’m with you
So I run away
and you still stay
Your feelings
I can’t help but rape them
I’m sorry, I don’t feel the same
My heart inside is constantly hating
I’m sorry, I just throw you away
I don’t know why I’m so fucking cold
I don’t know why its hurts me
All I wanna is get with you
and make the pain go away
Why do I have a conscience?
All it does is fuck with me
Why do I have this torment?
All I wanna do is fuck it away
I tell my lies, and I despise
every second I’m with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?
Your feelings
I can’t help but rape them
I’m sorry, I don’t feel the same
My heart inside is constantly hating
I’m sorry, I just throw you away
I tell my lies, and I despise
every second I’m with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?
Your feelings
I can’t help but rape them
I’m sorry, I don’t feel the same
My heart inside is constantly hating
I’m sorry, I just throw you away
Just throw you away
¿Como empezó todo?
Bueno, no lo sé
Solo siento el deseo
Veo la carne y huele fresca
Y está ahí solo para ser tomada
Estas niñas,
Me hacen sentir tan jodidamente exitado
Las toco,  no puedo renunciar
Al dolor que estoy borrando
Digo mentiras y desprecio
Cada segundo que estoy contigo
Por eso huyo
Y sigues ahí
Entonces que mierda pasa contigo?
No puedo
Evitar abusar de tus sentimientos
Lo siento, no siento lo mismo
Dentro mi corazón siempre estoy odiando
Lo siento, te tiro a la basura
No sé porque soy tan jodidamente frío
No sé porque estoy me hace daño
Todo lo que quiero es estar contigo
Y hacer que este dolor desaparezca
¿Para qué tengo una conciencia?
Todo lo que hace es joderme
¿Por qué tengo este tormento?
Todo lo  que quiero es tirarlo a la basura
Digo mentiras y desprecio
Cada segundo que estoy contigo
Por eso huyo
Y sigues ahí
Entonces que mierda pasa contigo?
No puedo
Evitar abusar de tus sentimientos
Lo siento, no siento lo mismo
Dentro mi corazón siempre estoy odiando
Lo siento, te tiro a la basura
Digo mentiras y desprecio
Cada segundo que estoy contigo
Por eso huyo
Y sigues ahí
Entonces que mierda pasa contigo?
No puedo
Evitar abusar de tus sentimientos
Lo siento, no siento lo mismo
Dentro mi corazón siempre estoy odiando
Lo siento, te tiro a la basura
te tiro a la basura

arriba ↑

4U / Para ti

This shit right here is for you
All your faces I can see
You all think it’s about me
I’m about to break
Is this my fate?
Am I still damned to a life,
of misery and hate?
You will never know
What I’ve done for you
What you are
Got me through
I’d do it for you
I could have, never lived
If it wasn’t, for you
Esta mierda justo aquí es para ustedes
En sus caras puedo ver
Todos ustedes piensas que se trata de mi
Me estoy a punto de derrumbar
Este es mi destino?
Aun sigo condenado a una vida,
De miseria y odio?
Ustedes nunca sabrán
Todo lo que hice por ustedes
Lo que todos ustedes
Me hicieron pasar
Lo hago por ustedes
Nunca podría haber vivido
Si no fuera, por ustedes.

arriba ↑

Beg For Me / Ruega por mi

Everyone is looking at me
I can’t get out of bed
There is evil in my head
Everyone just let me be
Because when I hit the stage
It is gone and I am free
Goddam you say you’ll get up for me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, beg for me, beg for me
Goddam you say you’ll get up with me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, be there for me, beg for me
Tell me, how could this fade?
I am going in insane
And I could not have my pain
Everyone please let me be
Beause when I hit the stage
It is gone and I am free
Goddam you say you’ll get up with me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, beg for me, beg for me
Goddam you say you’ll get up with me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, be there for me, beg for me
I feel the shame
I’m not insane
The things I feel now
Aren’t the same
Who gives a fuck,
if my life sucks?
I just know one thing
I won’t give up
Everyone just let me be (x3)
Goddam you say you’ll get up with me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, beg for me, beg for me
Goddam you say you’ll get up with me
You’re the crowd, come on give it back to me
You won’t beg for me, be there for me, beg for me
Be there, for me
Todos están mirándome
No puedo salir de la cama
Hay maldad en mi cabeza
Todos solo déjenme ser
Por que cuando estoy en el escenario
Todo se va y soy libre
Maldita sea, dices que te levantaras por mi
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, ruega por mí, ruega por mi
Maldita sea, dices que te levantaras por mi
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, estarás ahí para mí, ruega por mi
¿Dime, como podría esto desaparecer?
Me estoy volviendo loco
Y no pude tener mi dolor
Todos por favor déjenme ser
Porque cuando estoy en el escenario
Todo se va y soy libre
Maldita sea, dices que te levantaras por mi
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, ruega por mí, ruega por mi
Maldita sea, dices que te levantaras por mi
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, estarás ahí para mí, ruega por mi
Siento la vergüenza
No estoy loco
Las cosas que siento ahora
No son lo mismo
A quien le importa un carajo,
Si mi vida apesta?
Solo sé que un día
No renunciare
Todos solo déjenme  ser (x3)
Maldita sea, dices que te levantaras conmigo
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, ruega por mí, ruega por mi
Maldita sea, dices que te levantaras conmigo
Tu eres la multitud, vamos dalo todo por mi
No vas a pedir por mí, estarás ahí para mí, ruega por mi
Estarás ahí, para mí

arriba ↑

Make Me Bad / Me hace mal

I am watching the rise and fall of my salvation
There’s so much shit around me
Such a lack of compassion
I thought it would be fun and games
(it would be fun and games)
Instead it’s all the same
(it’s all the same)
I want something to do
Need to feel sickness
In YouI feel the reason, as it’s leaving me
No, not again
It’s quite deceiving, as I’m feeling
The flesh made me bad
All I do is look for you
I need a fix
You need it to
Just to get some sort of attention
Attention
What does it mean to you?
For me, it’s somthing I just do
I want something
I need to feel the sickness in you
I feel the reason, as it’s leaving me
No, not again
It’s quite deceiving, as I’m feeling
The flesh made me bad
Does it make me bad?
Does it make me bad?
Does it make me bad?
Does it make me bad?
Estoy viendo la caída y subida de mi salvación
Hay tanta mierda a mi alrededor
Vaya falta de compasión
Pensé que sería diversión y juegos
(sería diversión y juegos)
En cambio todo es lo mismo
(todo es lo mismo)
Quiero hacer algo
Necesito sentir la enfermedad
en ti
Siento que pierdo la razón
No, no de nuevo
Es bastante engañoso, como me siento
La carne me hace mal
Todo lo que hare será buscarte
Necesito una solución
Que tú necesitas para
Conseguir simplemente algún tipo de atención
Atención
¿Qué significa para ti?
Para mí, es algo que simplemente hago
Quiero algo
Necesito sentir la enfermedad en ti
Siento que pierdo la razón
No, no de nuevo
Es bastante engañoso, como me siento
La carne me hace mal
¿Esto me hace mal?
¿Esto me hace mal?
¿Esto me hace mal?
¿Esto me hace mal?

arriba ↑

It’s Gonna Go Away / Esto va a desaparecer

Ooh, fuck, fuck
Fuck, I got this bad cold
Yeah, I let it up, let it up, let it up
I let it up
I don’t want this to go away (go away)
(I’m so scared) It’s gonna go away
(I can’t think of going on) It’s gonna go away
(we all crumble) It’s gonna go away
(we crumble under pressure) It’s gonna go away
(pressure) It’s gonna go away
(pressure) It’s gonna go away
(live it up) It’s gonna go away
(we standin’ it up) It’s gonna go away
(‘til we live it up) It’s gonna go away
(live it up) It’s gonna go away
It’s gonna go away
It’s gonna go away (it’s gonna go away)
It’s gonna go away (go away)
It’s gonna go away (go away)
It’s gonna go away
It’s gonna go away
Ooh, mierda, mierda
Mierda, tengo este mal resfriado
Si, Acabalo, acabalo, acabalo
Yo lo acabo
No quiero que te alejes (te alejes)
(estoy tan asustado) esto va a desaparecer
(no puedo pensar en seguir) esto va a desaparecer
(todos nos desmoronamos) esto va a desaparecer
(nos desmoronamos bajo presión) esto va a desaparecer
(presión) esto va a desaparecer
(presión) esto va a desaparecer
(llévalo) esto va a desaparecer
(lo sostenemos) esto va a desaparecer
(hasta que lo llevemos) esto va a desaparecer
(llévalo) esto va a desaparecer
esto va a desaparecer
esto va a desaparecer (esto va a desaparecer)
esto va a desaparecer (a desaparecer)
esto va a desaparecer (a desaparecer)
esto va a desaparecer
esto va a desaparecer

arriba ↑

Wake Up / Despierta

Wake the fuck up!
Each day, more frightening
All of us wanna die
The pressure’s tightening
I don’t even want to try
Should I take all the stupid bullshit
What makes them think they can get away with it?
Im not happy
I wish they’d just…
Wake the fuck up!
I can take no more
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let’s take the stage
And remember why we play for
No more fighting!
I swear I’m gonna leave
Talking shit to spite me
I wish they’d just..
Wake the fuck up!
I can take no more
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let’s take the stage
And remember why we play for
Remember why we play for
Despiértate maldición!
Cada día, más aterrador
Todos queremos morir
La presión está asfixiando
Ni siquiera quiero intentarlo
Debería tomar toda la estúpida mierda
Que les hace creer que se pueden salir con la suya?
No estoy feliz
Desearía que solo…
Despierten maldición
No aguanto mas
Para que peleamos?
Ustedes son mis hermanos
Moriría por cada uno de ustedes
Por favor solo déjenlo
Todas nuestras cabezas están estropeadas
Tomemos el escenario
Y recuerden para que tocamos
No mas peleas!
Juro que dejare
De hablar mierda para despecharme
Desearía que solo…
Despierten maldición
No aguanto mas
Para que peleamos?
Ustedes son mis hermanos
Moriría por cada uno de ustedes
Por favor solo déjenlo
Todas nuestras cabezas están estropeadas
Tomemos el escenario
Y recuerden para que tocamos
Recuerden para que tocamos

arriba ↑

Am I Going Crazy? / ¿Estoy volviéndome loco?

Am I going crazy?
Am I insane and dazed?
Am I too lost to face it?
And what will it cost
To escape?
Nothing is right
I’m so scared
¿Estoy volviéndome loco?
¿Estoy loco y aturdido?
¿Estoy tan perdido frente a esto?
Y cuanto será el costo
Para escapar?
Nada está bien
Estoy tan asustado

arriba ↑

Hey Daddy / Oye papi

Let me see (let me see)
All my life has been (taken) taken
This demon (haunts me) haunts me
They’re waiting (help me)
Help meYou fuck me up
I’m gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them
Hey Daddy
They are taking me
Away
Biting
Facing him (my soul)
My soul
They’re eating (help me)
Please help me
You fuck me up
I’m gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them
They say this thing inside me
Wants to get out
All it does is scream and shout
I’m trying not to let them out
They tell me to hurt myself
But I’m not gonna listen
You fuck me up
I’m gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them
Hey daddy
(waiting)
Déjame ver (déjame ver)
Como mi vida ha sido (tomada) tomada
Este demonio (me atormenta) me atormenta
Están esperando (ayúdame)
Ayúdame
Tú me jodiste
Estoy amordazado y atado
Tú me levantas
Cuando estoy abajo
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos
Oye papi
Me están llevando
Lejos
Mordiendo
Enfrentando (mi alma)
Mi alma
Están devorándome (ayúdame)
Por favor ayúdame
Tú me jodiste
Estoy amordazado y atado
Tú me levantas
Cuando estoy abajo
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos
Dicen que esta cosa esta dentro de mi
Quiere salir
Todo lo que haces es gritar y gritar
Trato de no dejarla salir
Me dicen que me lastime a mi mismo
Pero no voy a escuchar
Tú me jodiste
Estoy amordazado y atado
Tú me levantas
Cuando estoy abajo
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos
Oye papi
(Estoy esperando)

arriba ↑

Somebody Someone / Alguien Alguno

I can’t stand to let you win
I’m just watching you
And I don’t know what to do
Feeling like a fool inside
Feeling all that you hide
Thought you my friend
Seems it never ends
I need somebody, someone
Can somebody help me?
All I need is some pain
Not just for me
Giving you with this and that
Giving gave me nothing back
It’s all related to
All the things I do
Feeling like a fool inside
Seeing all the things you tried
I am nothing
I need somebody, someone
Can somebody help me?
All I need is some pain
Not just for me
I look, a sign
I need someone
Inside, to help me out
With what
Im trying
I’m crying
I’m frying
In a pile of
Shit
I’m dying
I’m dying
I need somebody, somebody, somebody, someone
I need somebody, somebody, somebody, someone
Someone
No puedo soportar cuando te dejo ganar
Simplemente quedo mirándote
Y no sé qué hacer
Me siento como un tonto por dentro
Siento todo el dolor que ocultas
Pensé que eras mi amigo
Parece que estoy nunca terminara
Necesito a alguien, a alguno
¿Alguien puede ayudarme?
Todo lo que necesito es un poco de dolor
No solo para mi
Te doy esto y aquello
Te doy sin recibir nada a cambio
Esta todo relacionado a
Todas las cosas que hago
Me siento como un tonto por dentro
Viendo todas las cosas que intentaste
No soy nada
Necesito a alguien, a alguno
¿Alguien puede ayudarme?
Todo lo que necesito es un poco de dolor
No solo para mi
Veo, una señal
Necesito a alguien
Para que me ayude por dentro
Con esto que
Estoy tratando
Estoy llorando
Estoy drogándome
En un montón de
Mierda
Estoy muriendo
Estoy muriendo
Necesito a alguien, a alguien, a alguien, a alguno
Necesito a alguien, a alguien, a alguien, a alguno
a alguno

arriba ↑

No Way /No hay manera

Lately things won’t go my way
Lately everything is grey
It feels like something
It feels like nothing
So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m gone
Feeling is no way
So I’m angry for today
Anger’s the only thing I’ve made
It feels like something
No it’s nothing
So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m gone
Feeling is no way
To live this way
Hating, feeling, falling
To the place where people haunt me
I can’t help but give up
Falling to the place where people know me
I can’t wait
To give them these feelings of hating
Keeping in side me
For all to take
Picking at me
They’re ripping at me
Ripping at me
So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m gone
Feeling is no way
To live this way
Últimamente las cosas no van a mi manera
Últimamente todo es gris
Se tiene como a algo
Se tiene como a nada
Así que llegue tan lejos
Para terminar de esta manera
Sintiendo que me he marchado
Sintiendo que no hay manera
Así que estoy enojado por el día de hoy
La ira es lo único que puedo hacer
Se siente como algo
No es nada
Así que llegue tan lejos
Para terminar de esta manera
Sintiendo que me he ido
Sintiendo que no hay manera
Vivir de esta manera
Odiando, sintiendo, cayendo
Al lugar donde la gente me atormenta
Pero no puedo remediarlo y sigo
Cayendo al lugar donde la gente me conoce
No puedo esperar
A darles estos sentimientos de odio
Guardados dentro de mi
Por todo lo que soporte
Están destrozándome
Están matándome
Matándome
Así que llegue tan lejos
Para terminar de esta manera
Sintiendo que me he marchado
Sintiendo que no hay manera
Vivir de esta manera

arriba ↑

Let’s Get This Party Started / Que empiece esta fiesta

When it’s crying
Take me on second place
Which you don’t often find
I see a family walking
Always thinking of
Being somewhere else in time
So I fall face down
In a rut
I can’t seem to get out of
Please wake me
Please give me some of it back
The feelings I hadSometimes I wish
I could be strong like you
It doesn’t matter
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth
I can’t handle
Let’s get this party started
I’m sick of begging you
You make me feel insane
Which I did to you
Let’s get this party started
You make me feel insane
I want to be the one
To make myself sign
Time is ticking
It makes me feel content
With what I have inside
Constant paranoia
Surrounds me
Everyone I see
Is out to get me
So I fall down
In a rut
I can’t seem to get out of
Please wake me
Please give me some of it back
The feelings I had
Sometimes I wish
I could be strong like you
It doesn’t matter
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth
I can’t handle
Let’s get this party started
I’m sick of begging you
You make me feel insane
Which I did to you
Let’s get this party started
You make me feel insane
I want to be the one
To make myself sign
You make me feel insane
Sometimes I wish
I could be strong like you
It doesn’t matter
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth
I can’t handle
Let’s get this party started
I’m sick of begging you
You make me feel insane
Which I did to you
Let’s get this party started
You make me feel insane
I want to be the one
To make myself sign
Cuando este llorando
Llévame a un cierto lugar
Donde no me encontraras
Veo a una familia caminando
Siempre pensando en
Estar en otro lugar en el tiempo
Así que me quedo boca abajo
En el lodo
Del que parece que no puedo salir
Por favor despiértame
Por favor regrésame
Los sentimientos que teniaA veces deseo
Poder ser tan fuerte como tu
Pero eso no importa
Cada vez que me levanto
De alguna manera siento la verdad
No puedo soportarlo
Que esta fiesta comience
Estoy enfermo de rogarte
Tú me haces sentir demente
Como lo hice yo contigo
Que esta fiesta comience
Tú me haces sentir demente
Quiero ser el único
Para sentirme cuerdo
El tiempo pasa
Eso me hace sentir contenido
Con lo que tengo dentro
Constante paranoia
Me rodea
Todos los que veo
Están afuera para atraparme
Así que me quedo boca abajo
En el lodo
Del que parece que no puedo salir
Por favor despiértame
Por favor regrésame
Los sentimientos que tenia
A veces deseo
Poder ser tan fuerte como tu
Pero eso no importa
Cada vez que me levanto
De alguna manera siento la verdad
No puedo soportarlo
Que esta fiesta comience
Estoy enfermo de rogarte
Tú me haces sentir demente
Como lo hice yo contigo
Que esta fiesta comience
Tú me haces sentir demente
Quiero ser el único
Para sentirme cuerdo
Tú me haces sentir demente
A veces deseo
Poder ser tan fuerte como tu
Pero eso no importa
Cada vez que me levanto
De alguna manera siento la verdad
No puedo soportarlo
Que esta fiesta comience
Estoy enfermo de rogarte
Tú me haces sentir demente
Como lo hice yo contigo
Que esta fiesta comience
Tú me haces sentir demente
Quiero ser el único
Para sentirme cuerdo

arriba ↑

Wish You Could Be Me / Desearía que pudieras ser yo

I am going insane
This shit is all of a pain
I cannot maintain
As the shit gnaws at my brain
I wish you could be me
And then the shit would see
How tired I am
And how shit got the best of me
At least you could look at me
While you are ripping me
You are taking my life and selling it, tehehe
Why should I complain?
At least it helps my pain
I am very cool now
And it’s gossip ‘bout my fame
I am going insane
This shit is all of a pain
I cannot maintain
As the shit gnaws at my brain
I wish you could be me
And then the shit would see
How tired I am
And how you get the best of me
At least you could look at me
While you are ripping me
You fuckin pussy
Me estoy volviendo loco
Esta mierda es puro dolor
No puedo mantener
La mierda carcome mi cerebro
Desearía que pudieras ser yo
Así la mierda vería
Que tan cansado estoy
Y como la mierda tomo lo mejor de mi
Al menos me puedes ver
Mientras me estas arañando
Estas tomando mi vida y vendiéndola
Porque debería quejarme?
Al menos ayuda a mi dolor
Estoy muy bien ahora
Y hay rumores sobre mi fama
Me estoy volviendo loco
Esta mierda es puro dolor
No lo puedo mantener
La mierda me carcome el cerebro
Ojala pudieras ser yo
Así la mierda vería
Que tan cansado estoy
Y como la mierda tomo lo mejor de mi
Al menos me puedes ver
Mientras me estas arañando
Maldito puto marica

arriba ↑

Counting / Contando

I came back
To face what’s growing in my head
Please get away from me
Take advantage of what I feel
Yes you do
One day you’ll beg for me
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m scheming all my fate
You will be there counting
You just see me as something you throw around
You were there for me
Beating down to the ground
Yes it always seems
You take more from me
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m scheming all my fate
You will be there counting
It’s funny how we’ve just started
They get the money for the things on you
They give ya money, and the girls and the fame
I only do it for the fun and the games
It’s funny how we’ve just started
They get the money for the things on you
They give ya money, and the girls and the fame
I only do it for the fun
That’s my game
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m scheming all my fate
You will be there counting
Volví
A enfrentar lo que está creciendo en mi cabeza
Por favor aléjate de mi
Aprovechándote de lo que siento
Si, es lo que haces
Un día rogaras por mi
Así que no digo nada
Cada día tomando mucho mas
Mientras grito todo mi dolor
Tu estarás ahí contando
Solo me ves como algo para lanzar al rededor
No estuviste ahí para mi
Golpeándome contra el suelo
Si, parece lo mismo
Tomas mas de mi
Así que no digo nada
Cada día tomando mucho mas
Mientras grito todo mi dolor
Tu estarás ahí contando
Es gracioso como hemos empezado
Ellos toman el dinero por las cosas tuyas
Ellos te dan dinero, chicas y la fama
Yo solo lo hago por diversión y juegos
Es gracioso como hemos empezado
Ellos toman el dinero por las cosas tuyas
Ellos te dan dinero, chicas y la fama
Yo solo lo hago por diversión
Ese es mi juego
Así que no digo nada
Cada día tomando mucho mas
Mientras grito todo mi dolor
Tu estarás ahí contando

arriba ↑

Dirty / Sucio

Keep knocking
No one’s there
Pouring down
Near people
I’m out here
By myself
All alone
Ready to blow my head off!
I hurt so bad inside
At least you can see
The world through my eyes
It stays the same
I just wanna laugh again
Keep hoping
Nothing to spare
So my life
Isn’t quite there
Feel like a whore
A dirty whore
Such a whore
Dirty
I’m out here
By myself
All alone
Ready to blow my head off!
I hurt so bad inside
I wish you could see
The world through in my eyes
It stays the same
I just wanna laugh again
I’ll take it.
I’ll take it.
I will take it
Into you.
You dirty little fuck
Dirty little fuck
You dirty little fuck
Dirty little fuck
You dirty little fuck
I will take it
I hurt so bad inside
I wish you could see
The world through my eyes
It stays the same
I just wanna laugh again
Sido golpeando
No hay nadie
Derramando
Cerca de la gente
Estoy aquí afuera
Solo yo
Totalmente solo
Listo para volarme la cabeza!
Duele tanto por dentro
Desearía que pudieras ver
El mundo a través de mis ojos
Cada día es lo mismo
Solo quiero reír de nuevo
Sigo golpeando
Nada sobra
Así que mi vida
No está completamente aquí
Me siento como una puta
Un puta sucia
Tan puta
Sucia
Estoy aquí afuera
Yo solo
Totalmente solo
Listo para volarme la cabeza!
Duele tanto por dentro
Desearía que pudieras ver
El mundo a través de mis ojos
Cada día es lo mismo
Solo quiero reír de nuevo
Lo tomaré
Lo tomaré
Lo voy a tomar
Dentro de ti.
Tu pequeña puta sucia
Pequeña puta sucia
Tu pequeña puta sucia
Pequeña puta sucia
Tu pequeña puta sucia
Lo voy a tomar
Duele tanto por dentro
Desearía que pudieras ver
El mundo a través de mis ojos
Cada día es lo mismo
Solo quiero reír de nuevo

arriba ↑