Take A Look In The Mirror
Take A Look In The Mirror (2003)
01 – Right Now
02 – Break Some Off
03 – Counting On Me
04 – Here It Comes Again
05 – Deep Inside
06 – Did My Time
07 – Everything I’ve Known
08 – Play Me (c/Nas)
09 – Alive
10 – Let’s Do This Now
11 – I’m Done
12 – Y’all Want A Single
13 – When Will This End
14 – One (live) *bonustrack
Right Now / Justo ahora
| I’m feeling mean today not lost not blown away Just irritated and quite hated self control breaks down Why’s everything so tame I like my life insane I’m fabricating and debating who I’m gonna kick around Right now, can’t find a way To get across the hate when I see you Right now, I feel this scratch Inside I wanna slash and beat you Right now, I’ll rip the fucked up things inside that excite you Right now, I can’t control myself I fucking hate you I’m feeling cold today my hurt just fucked away I’m devastated and frustrated God I feel so bound So when I feel the need? I think it’s time to bleed I’m gonna cut myself and watch the blood hit the ground Right now, can’t find a way To get across the hate when I see you Right now, I feel this scratch Inside I wanna slash and beat you Right now, I’ll rip the fucked up things inside that excite you Right now, I can’t control myself I fucking hate you You open your mouth again, I swear I’m gonna break it You open your mouth again, Oh god I can not take it Shut up, shut up, shut up, I’ll fuck you up Shut up, shut up, shut up, Or I’ll fuck you up SHUT UP SHUT UP SHUT UP, OR I’LL FUCK YOU UP x4 Right now, can’t find a way To get across the hate when I see you Right now, I feel this scratch Inside I wanna slash and beat you Right now, I’ll rip the fucked up things inside that excite you Right now, I can’t control myself I fucking hate you I FUCKING HATE YOU x4 I FUCKING HATE YOU (shut up) x4 SHUT UP |
Hoy me siento normal No perdido, no estropeado Solamente irritado y odioso Romperé mi autocontrol ¿Porque todo tiene que ser tan dócil? Me gusta mi vida loca La estoy haciendo y pienso A quien voy a patear Justo ahora, no encuentro una manera de evitar el odio cuando te veo Justo ahora, me siento que esto raspa por dentro, quiero apuñalarte y golpearte Justo ahora, desgarro por dentro las cosas que viven a tu lado Justo ahora, no puedo controlarme a mí mismo, pero mierda te odio! Hoy me siento bien No herido, solo jodido Estoy desbastado y frustrado Dios me siento tan obligado ¿Y porque siento la necesidad? Pienso que es tiempo de sangrar Quiero cortarme y mirar la sangre tocar el suelo Justo ahora, no encuentro una manera de evitar el odio cuando te veo Justo ahora, me siento que esto raspa por dentro, quiero apuñalarte y golpearte Justo ahora, desgarro por dentro las cosas que viven a tu lado Justo ahora, no puedo controlarme a mí mismo, pero mierda te odio! Si abres tu boca de nuevo Juro que te la romperé Si abres tu boca de nuevo Por Dios no puedo tomarlo Cállate, cállate, cállate Cállate o te joderé Cállate, cállate, cállate O te joderé CÁLLATE, CÁLLATE, CÁLLATE O TE JODERÉ x4 Justo ahora, no encuentro una manera de evitar el odio cuando te veo Justo ahora, me siento que esto raspa por dentro, quiero apuñalarte y golpearte Justo ahora, desgarro por dentro las cosas que viven a tu lado Justo ahora, no puedo controlarme a mí mismo, pero mierda te odio! TE ODIO TANTO x4 TE ODIO TANTO (cállate) x4 CALLATE |
Break Some Off / Romper alguna mierda
| I am living without you You think everything will be fine I find making it hard to liar Realize nothing is left inside I’m About to break somebody off Going to lose my mind I’m About to break somebody off I feel I’m feeling fine I’m About to break somebody off No it won’t be fine I’m About to break somebody off My lies is going to hurt you my face not going to wait this time I play, games just to despite you I know, you’re going to believe this time I’m About to break somebody off Going to lose my mind I’m About to break somebody off I feel I’m feeling fine I’m About to break somebody off No it won’t be fine I’m About to break somebody off Feel me as I’m laughing Leaving, hating, fucking Hating all this bullshit Maybe I can’t stand this Fuck (8x) I can’t stand this Fuck I’m About to break somebody off Going to lose my mind I’m About to break somebody off I feel I’m feeling fine I’m About to break somebody off No it won’t be fine I’m About to break somebody off Off, off, off, off |
Estoy viviendo sin tí Tú piensas que todo estará bien Se me hace muy difícil mentir Date cuenta, no hay nada en el interior Estoy por romper alguna mierda Voy a perder mi cabeza Estoy por romper alguna mierda Me estoy sintiendo bien Estoy por romper alguna mierda No, estoy no está bien Estoy por romper alguna mierda Mi mentira va a lastimarte Mi cara no va a esperar esta vez Juego videos juegos solo para molestarte Se lo que vas a creer en este momento Estoy por romper alguna mierda Voy a perder mi cabeza Estoy por romper alguna mierda Me estoy sintiendo bien Estoy por romper alguna mierda No, estoy no está bien Estoy por romper alguna mierda Siénteme mientras estoy riendo, marchándome, odiando, jodiendo Odiando toda esta mierda Tal vez no pueda soportar esta Mierda (8x) No puedo soportar esta Mierda Estoy por romper alguna mierda Voy a perder mi cabeza Estoy por romper alguna mierda Me estoy sintiendo bien Estoy por romper alguna mierda No, estoy no está bien Estoy por romper alguna mierda Mierda, mierda, mierda, mierda |
Counting On Me / Cuenta conmigo
| Why can’t you ever back down? Why can’t you just shut your face? Oh god the feelings I feel When can they be thrown in a cage? You’re the one always screaming at me I’m the one that keeps your so life care free What the fuck more do you want me to be? Why must you do this to me? Run away, I can see Lead the away, make them pay Counting, on me. Always hoping I’ll be Never write off your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave You see the pain in my face While you keep putting me down Inside the rage starts to build You push me and I won’t go down You’re the one always screaming at me I’m the one that keeps your so life care free What the fuck more do you want me to be? Why must you do this to me? Run away, I can see Lead the away, make the Pain Counting, on me. Always hoping I’ll be Never write off your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave Can it really be the day, today? Does this make the problems go away? I’m going to hurt just in time Right now! – I take in all I can now Right Now! – you tore us all part Right Now! – there is nothing you can do that can stop me Right now x 9 Counting, on me. Always hoping I’ll be Never write off your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave x2 |
¿Por qué nunca puedes dar marcha atrás? ¿Por qué no puedes cerrar tu boca? Oh Dios estos sentimientos que siento ¿Me encerrarían en una jaula? Eres quien siempre me grita Soy el que mantiene tu vida por nada ¿Qué mierda quieres que sea? ¿Por qué tienes que hacerme esto? Corre lejos, no puede ver No puedo guiarte, hazles pagar Cuenta conmigo Siempre esperas que este Ahí para todos tus problemas En cambio nunca estas ahí para mi Absorbes la vida en mi Odias todo lo que ves No puedo aguantar más esto Siempre me quedo cuando debería dejarlo Ves el dolor en mi cara Mientras continuas rebajándome Dentro la rabia empieza a crecer Me empujas y no voy a caer Eres quien siempre me grita Soy el que mantiene tu vida por nada ¿Qué mierda quieres que sea? ¿Por qué tienes que hacerme esto? Corre lejos, no puede ver No puedo guiarte, hazles pagar Cuenta conmigo Siempre esperas que este Ahí para todos tus problemas En cambio nunca estas ahí para mi Absorbes la vida en mi Odias todo lo que ves No puedo aguantar más esto Siempre me quedo cuando debería dejarlo ¿Podría realmente ser este día, hoy? ¿Podría esto hacer que los problemas desaparezcan? Tendré que dudar esta vez ¡Ahora mismo! He soportado lo que puedo ¡Ahora mismo! Nos has destrozado ¡Ahora mismo! No hay nada que puedas hacer para detenerme ¡Ahora mismo! (x9) Cuenta conmigo Siempre esperas que este Ahí para todos tus problemas En cambio nunca estas ahí para mi Absorbes la vida en mi Odias todo lo que ves No puedo aguantar más esto Siempre me quedo cuando debería dejarlo (x2) |
Here It Comes Again / Aquí viene otra vez
| Pounding, it starts again Hurting, oh where do I begin? Screaming, they dance around my head Hoping, they maybe end up dead Feeling it rattle, what can I say? Really fucked up again (I feel that I can flight) I can’t fucking given in (I feel that I can flight) Can’t I ever win? (I’ll keep it on my mind) Here it comes again! Silent it goes away Patient oh, should I really stay? Trying so hard to get ahead Failure, is often where I’m lead Feeling it rattle, what can I say? Really fucked up again (I feel that I can flight) I can’t fucking given in (I feel that I can flight) Can’t I ever win (I’ll keep it on my mind) Here it comes again! Oh I must hold on Oh I won’t be gone Oh I won’t stop now Oh I don’t know how Why I can’t hold on? Why I can’t be gone? |
Golpeando, empieza otra vez Hiriendo, oh ¿por dónde empiezo? Gritando, ellos danzan al rededor de mi cabeza Confiado, que ellos tal vez terminen muertos Sintiéndolo agarrarse, ¿qué puedo decir? Sintiéndome jodido otra vez (siento que puedo volar) Mierda no me puedo rendir (siento que puedo volar) ¿No puedo nunca ganar? (lo mantendré en mi mente) ¡Aquí viene otra vez! Silenciosamente desaparece Paciencia, oh ¿En verdad debería quedarme? Tratando tan duro de salir delante Al fracaso, es a menudo donde me llevan Sintiéndolo agarrarse, ¿qué puedo decir? Sintiéndome jodido otra vez (siento que puedo volar) Mierda no me puedo rendir (siento que puedo volar) ¿No puedo nunca ganar? (lo mantendré en mi mente) ¡Aquí viene otra vez! Oh debo aguantar Oh no me habré ido Oh no me detendré ahora Oh no sé como ¿Por qué no puedo aguantar? ¿Por qué no pude haberme ido? ¿Por qué no puedo parar ahora? ¿Por qué no se cómo? Aquí vamos otra vez (otra vez) x7 Sintiéndolo agarrarse, ¿qué puedo decir? Sintiéndome jodido otra vez (siento que puedo volar) Mierda no me puedo rendir (siento que puedo volar) ¿No puedo nunca ganar? (lo mantendré en mi mente) ¡Aquí viene otra vez! |
Deep Inside / En lo más profundo
| I’m not doing great I feel like I’m dead Not thinking straight inside my body is troubled, full of hate I had to let it out before it’s too late Deep Inside, It can hide! Feeling so lost and betrayed why does this happen to me everytime? Stuck in this place where I can’t escape Screaming and clawing from deep inside Why won’t it fade Outside I had to lie; “I’m ok”, I hope someday, I’ll stop getting pain I guess this is a lie, I have made Deep Inside, It can hide! Feeling so lost and betrayed why does this happen to me everytime Stuck in this place where I can’t escape Screaming and clawing from deep inside What am I doing? I can’t believe this I have been hiding Wanting to be less Giving to people, They take from me Always they bring drama to me Look, look at me now NOWWWWWWWW Feeling so lost and betrayed why does this happen to me everytime Stuck in this place, where I can’t escape Screaming and clawing from deep inside I can’t stand all this fucking Pain Please god just go away Please god just make them pay… |
No lo estoy haciendo bien Siento como si estuviera muerto No pienso con claridad Dentro de mi cuerpo preocupado Lleno de odio Tuve que dejarlo salir antes que sea demasiado tarde ¡En lo más profundo, se puede esconder! Sintiéndome tan perdido y traicionado ¿Porque me pasa esto a mi siempre? Atrapado en este lugar donde no puedo escapar gritando y arañando desde lo más profundo ¿Porque no desaparecerá? Encima tuve que mentir «estoy bien» Espero algún día dejar de recibir dolor supongo que esto es una mentira que yo cree ¡En lo más profundo, se puede esconder! Sintiéndome tan perdido y traicionado ¿Porque me pasa esto a mi siempre? Atrapado en este lugar donde no puedo escapar gritando y arañando desde lo más profundo ¿Que estoy haciendo? No puedo creerlo Tengo que estar escondiéndome Esperando ser menos Dándole a la gente, Ellos tomando de mi Siempre traen el drama hacia mi Mírame, mírame ahora AHORAAAAA Sintiéndome tan perdido y traicionado ¿Porque me pasa esto a mi siempre? Atrapado en este lugar donde no puedo escapar gritando y arañando desde lo más profundo No puedo soportar todo este maldito dolor Por favor solo vete Por favor Dios solo hazlos pagar |
Did My Time / Hice mi tiempo
| Realized I can never win Sometimes I feel like I have failed Inside where do I begin My mind is laughing at me Tell me, why am I to blame? Aren’t we supposed to be the same, that’s why I will never tame this thing that’s burning in me I am the one who chose my path I am the one who couldn’t last I feel the life pulled from me I feel the anger changing me Sometimes I can never tell If I’ve got something left be That’s why I just beg and plead For this curse to leave me Tell me why am I to blame Aren’t we supposed to be the same, that’s why I will never tame this thing that’s burning in me I am the one who chose my path I am the one who couldn’t last I feel the life pulled from me I feel the anger changing me Betrayed I feel so enslaved I really tried I did my time x5 I am the one who chose my path I am the one who couldn’t last I feel the life pulled from me I feel the anger changing me Oh god the anger’s changing me Oh god the anger’s changing me |
Me di cuenta que nunca puedo ganar A veces me siento como que he fallado En mi interior donde todo comenzó Mi mente se está riendo de mi Dime, ¿por qué soy yo el culpable? ¿No se supone que éramos iguales? eso es por Lo que nunca domare a esta cosa que arden en mi Yo soy el único quien elige mi camino Yo soy el único que no pudo durar hasta el final Siento a la vida tirando de mi Siento la ira cambiándome A veces nunca puedo decir Si conseguí algo después de mi Es por eso que solo mendigo y suplico Para que esta maldición me abandone Dime, ¿por qué soy yo el culpable? ¿No se supone que éramos iguales? eso es por Lo que nunca domare a esta cosa que arden en mi Yo soy el único quien elige mi camino Yo soy el único que no pudo durar hasta el final Siento a la vida tirando de mi Siento la ira cambiándome Traicionado Me siento tan esclavizado Realmente lo intente Yo hice mi tiempo x5 Yo soy el único quien elige mi camino Yo soy el único que no pudo durar hasta el final Siento a la vida tirando de mi Siento la ira cambiándome Oh Dios la ira esta cambiándome Oh Dios la ira esta cambiándome |
Everything I’ve Known / Todo lo que conocí
| Away, I see it’s going down Today, hoping in time Will bury all this pain And will awake something inside We pushed our buttons far inside Hey, I know Our lives, were good in everyway We pushed our buttons far inside Hey, I know I keep holding on Everytime we fight We pushed our buttons far inside Hey, I know |
Lejos, veo que todo lo nuestro se va Y hoy, espero que con el tiempo Abandonemos todo este sufrimiento Y algo nuevo nazca en nosotros Llevamos esto demasiado lejos Ey, lo se Nuestras vidas, eran perfectas en todo sentido Llevamos esto demasiado lejos Ey, lo se Yo sigo aferrándome a esto ¡Cada vez que peleamos Llevamos esto demasiado lejos Ey, lo se |
Play Me / Tócame
| Nas: Everybody’s an Enemy telling me lies and it’s killing me why they all want to get rid of me Everybody’s my enemy Several try to disguise the devil in them Wanting to get into my cerebellum but I’m Ready and willing to tell them that I can’t f with them Exhale so hard it got my chest swelling like my dick does when watching nikkid women do sick stuff on my porn collection n television Trust nobody Trust nobody Jonathan: Nas: |
Nas: Todo el mundo es mi enemigo Diciéndome mentiras y eso esta matándome ¿Por qué todos quieren deshacerse de mi? Todo el mundo es mi enemigo Varios tratan de disfrazar al diablo en ellos Queriendo entrar en mi cerebro pero estoy listo y dispuesto a decirles que no puedo con ellos Exhalando tan fuerte que tengo comezón en mi pecho como mi pene hace cuando mira a mujeres desnudas hacer cosas enfermas en mi colección porno en la televisión No confíes en nadie Viendo mi propia espalda No confíes en nadie Crees que puedes tomarme Nas: |
Alive / Vivo
| I cannot ever find a way to throw these darkened thoughts away Need no place to hide It’s thrown in my face everyday, ‘cause it’s is the price I have to pay for what’s inside my mind Alive x 8 I am alive I will never run away Places inside My heart screams inside with pride Once I cry Now I wipe away the tears Once I die Now I’m alive Alive x 8 Little things sting me everyday That’s okay, that’s how I like to play Better not cross that line Voices in my head I didn’t save It’s something that I can’t throw away What’s inside my mind I am alive I will never run away Places inside My heart screams inside with pride Once I cry Now I wipe away the tears Once I die Now I’m alive I find my time I’m intertwine I’m falling I thought I left behind x2 (Feeling so alive) I find my time I’m intertwine I’m falling I thought I left behind x2 Alive x 4 I am alive I will never run away Places inside My heart screams inside with pride Once I cry Now I wipe away the tears Once I die Now I’m alive |
Nunca puedo encontrar la manera De lanzar lejos estos oscuros pensamientos Necesito un lugar donde esconderme Es lanzado en mi cara todos los días Supongo que es el precio que tengo que pagar Por lo que está dentro de mi mente Vivo x8 Estoy vivo Nunca volver a huir De lugares internos Mi corazón grita dentro con orgullo Una vez llore Ahora me quito las lagrimas Una vez morí Ahora estoy vivo Vivo x8 Pequeñas cosas me prueban todos los días Eso está bien, es como me gusta jugar Mejor no cruces esa línea Voces en mi cabeza que yo no he dicho Es algo que no puedo quitar Lo que está dentro de mi mente Estoy vivo Nunca volver a huir De lugares internos Mi corazón grita dentro con orgullo Una vez llore Ahora me quito las lagrimas Una vez morí Ahora estoy vivo Encontré mi tiempo Estoy entrelazando Estoy cayendo en este lugar que pensé que lo había dejado atrás (Sintiéndome tan vivo) Encontré mi tiempo Estoy entrelazando Estoy cayendo en este lugar que pensé que lo había dejado atrás Vivo x4 Estoy vivo Nunca volver a huir De lugares internos Mi corazón grita dentro con orgullo Una vez llore Ahora me quito las lagrimas Una vez morí Ahora estoy vivo |
Let’s Do This Now / Hagamos esto ahora
| Run away to no where To chicken shit to face I’m gunna go there The beer I cannot taste You think you got me You’re gunna tumble down Keep coming for me I’ll drop you on the ground I fuck with no one Until you get into my face Break you now Mercy, I cannot allow Through your face, My fist go plow Watching as your blood pours down Lets do this now x2 You’re gunna feel how I really am with you You’re going no where Don’t really know what to do It’s going to go on Until you run away You can’t control me You best do in my way I fuck with no one Until you get into my face Break you now Mercy, I cannot allow Through your face, My fist go plow Watching as your blood pours down Lets do this now x2 Don’t you know that You can touch me Don’t you know that You can bring me down Oh my life would be so easy now If you haven’t stepped across that line LINE! LINE! Break you now Mercy, I cannot allow Through your face, My fist go plow Watching as your blood pours down Lets do this now x5 |
Huyo a ningún sitio Hay demasiada mierda que enfrentar Voy a ir ahi A donde no pueda sentir el miedo Piensas que tienes Vas a derrumbarte Sigues cayendo sobre mi Te dejare en el suelo No jodo a nadie Hasta que te tengo frente a mi Te derribo por compasión No lo puedo permitir Por tu rostro mi puño golpeara Viendo como tu sangre se derrama Hagamos esto ahora x2 Vas a sentir como Realmente estoy contigo No vas a ningún sitio No sé bien qué hacer Estoy va a seguir Hasta que huyas No puedes controlarme Mejor hazlo a mi manera No jodo a nadie Hasta que te tengo frente a mi Te derribo por compasión No lo puedo permitir Por tu rostro mi puño golpeara Viendo como tu sangre se derrama Hagamos esto ahora x2 No sabes que Puedes perforarme? No sabes que Puedes derribarme Oh mi vida sería tan fácil ahora Si no hubieses cruzado esa línea LINEA! LINEA! Te derribo por compasión No lo puedo permitir Por tu rostro mi puño golpeara Viendo como tu sangre se derrama Hagamos esto ahora x5 |
I’m Done / Estoy Harto
| We are the pain We are the shame We’ve gone insane Inside where no ones around I am to blame, for everything I like this game, that you all make me play I’m done, being their others They have their pain and so do I Don’t need to feel it all over I try to hold on and you bring me down We are estranged We are Deranged I can’t explain How you all break me apart I am to blame, for everything I like this game, that you all make me play I’m done, being their brothers They have their pain and so do I Don’t need to feel it all over I try to hold on and you bring me down We wait, we hate We try to get away Mistake my pain it has been lead astray I’m Looking around, I drop to the ground Why does it have to end this way Feeling done, so long oh god it’s just everyday It’s everything Now I pray for all I’ll live another day I’m done, being their others They have their pain and so do I Don’t need to feel it all over I try to hold on and you bring me down |
Somos el dolor Somos la vergüenza Nos hemos vuelto locos Dentro donde ninguno está cerca Yo tengo la culpa, por todo Me gusta este juego, que todos me hacen jugar Estoy harto de estar ahí para otros Ellos tienen su dolor y yo también No necesito sentir todo esto encima Trato de resistir y tú me derribas Estamos distanciados Estamos locos No puedo explicar ¿Como todos me dejan a un lado? Yo tengo la culpa, por todo Me gusta este juego, que todos me hacen jugar Estoy harto de estar ahí para otros Ellos tienen su dolor y yo también No necesito sentir todo esto encima Trato de resistir y tú me derribas Esperamos, odiamos Tratamos de escapar Descuide mi dolor Se ha perdido Mirando al rededor, me he caído al suelo ¿Por qué tiene que terminar de esta manera? Sintiéndome entumecido tanto tiempo Oh Dios es solamente todo Es todo Ahora rezo por todos Para que se vayan Estoy harto de estar ahí para otros Ellos tienen su dolor y yo también No necesito sentir todo esto encima Trato de resistir y tú me derribas |
Y’all Want A Single / Todos quieren un senillo
| Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that Boom Boom Boom Boom What’s going on today? We gotta break away We got a problem and I think it’s going to make us go down They think we’re all the same And always we’re to blame For shit I think is lame It’s time to stop the game I think it’s time to pay For everything you made me say Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that (x4) What’s going on today? Why must it be this way? We’re going nowhere and We’re still knocking the need to bow down They think we’re all the same And always we’re to blame For shit I think is lame It’s time to stop the game I think it’s time to pay For everything you made me say Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that (x4) We are the ones breaking you down We are the hope to drown out your sounds Across the world you’ve fed what you found Across the world you’re breaking you down Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that shit (x4) Fuuuuuuuuuuuuuuck Y’all want a single say fuck that Fuck that, Fuck that (x6) |
Todos quieren que un sencillo diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso Todos quieren que un sencillo diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso Todos quieren que un sencillo diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso Boom Boom Boom Boom ¿Qué está pasando ahora? Debemos sacarlo Tenemos un problema y Creo que esto nos va a hacer caer Ellos piensan que todos somos iguales Y que siempre tenemos la culpa Pura mierda, creo que es poco convincente Es hora de parar el juego Creo que es hora de pagar por todo lo que me hiciste decir Todos quieren que un sencillo Diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso x4 ¿Qué está pasando ahora? ¿Por qué debe ser de esa forma? No vamos a ninguna parte y Aun seguimos golpeando a la necesidad de inclinarse Ellos piensan que todos somos iguales Y que siempre tenemos la culpa Pura mierda, creo que es poco convincente Es hora de parar el juego Creo que es hora de pagar por todo lo que me hiciste decir Todos quieren que un sencillo diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso x4 Somos los únicos que te derribaran Somos la esperanza de ahogar tus sonidos A través de todo el mundo lo has encontrado A través de todo el mundo te estás quebrando Todos quieren que un sencillo diga mierda A la mierda con eso, a la mierda con eso x4 Mieeeerrrrdaaaaaaaaa Todos quieren que un sencillo diga a la mierda con eso A la mierda con eso, a la mierda con eso x6 |
When Will This End / ¿Cuándo terminará esto?
| Standing inside rotting away Something inside of me has been taken away Feeling my heart breaking in vain It won’t get better now When will this end? I can’t seem to get away I feel I’m here so you can play With my head There’s nothing I can say I keep feeling like I’m to blame When will this end? Hopeless inside alone as I wait Brewing inside of me enduring this hate Feeling my heart breaking in vain It won’t get better now When will this end? I can’t seem to get away I feel I’m here so you can play With my head There’s nothing I can say I keep feeling like I’m to blame When will this end? The stress is rising And I can’t seem to get away from you You’re always trying And the lying always shines right thru My God I hate this Always take shit Can I let this go on? Why can’t I break this? I just take this As this goes on and on End When will this end? (x7) I can’t seem to get away I feel I’m here so you can play With my head There’s nothing I can say I keep feeling like I’m to blame When will this end? |
Girando internamente pudriéndome Algo dentro mío ha sido quitado Siento mi corazón rompiéndose en vano No se pondrá mejor ahora ¿Cuándo terminará esto? Para que no puedo escapar Siento que estoy aquí para que tú puedas jugar Con mi cabeza No hay nada que pueda decir Sigo sintiendo como si tuviera la culpa ¿Cuándo terminará esto? Desesperado y solo mientras espero Gestándose dentro mío mientras soporto este odio Siento mi corazón rompiéndose en vano No se pondrá mejor ahora ¿Cuándo terminará esto? Para que no puedo escapar Siento que estoy aquí para que tú puedas jugar Con mi cabeza No hay nada que pueda decir Sigo sintiendo como si tuviera la culpa ¿Cuándo terminará esto? El estrés está aumentando Y parece que no puede alejarse de ti Siempre estas intentando Y la mentira siempre brilla a través de eso Mi Dios, odio esto, Siempre soporte esta mierda ¿Puedo dejar que esto continúe? ¿Por qué no puedo romper esto? Solo aguanto mientras esto sigue y sigue Detente ¿Cuándo terminará esto? Para que no puedo escapar Siento que estoy aquí para que tú puedas jugar Con mi cabeza No hay nada que pueda decir Sigo sintiendo como si tuviera la culpa ¿Cuándo terminará esto? |
One (live) *bonustrack
| I can’t remember anything Can’t tell if this is true or dream Deep down inside I feel to scream This terrible silence stops me Now that the war is through with me I’m waking up I cannot see That there is not much left of me Nothing is real but pain now Hold my breath as I wish for death Oh please god, wake me Back in the womb its much too real In pumps life that I must feel But can’t look forward to reveal Look to the time when I’ll live Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me Hold my breath As I wish for death Oh please god, wake me Now the world is gone I’m just one Oh god, help me hold my breath as I wish for death Oh please god help me Darkness imprisoning me All that I see Absolute horror I cannot live I cannot die Trapped in myself Body my holding cell Landmine has taken my sight Taken my speech Taken my hearing Taken my arms Taken my legs Taken my soul Left me with life in hell |
No puedo recordar nada No puedo decir si esto es verdad o un sueño En lo más profundo de mi ser quiero gritar Este terrible silencio me detiene Ahora que la guerra acabo conmigo Me despierto y no puedo ver No queda mucho de mi Ahora nada es real, solo el dolor Aguanta mi respiración Así como yo deseo la muerte Oh por favor Dios, despiértame De vuelta al útero es demasiado real La vida que debo sentir entra bombeando Pero no puede mirar hacia delante para revelar Miro el momento en que viviré Alimentando por un tubo que está pegado a mi Como una primicia en tiempos de guerra Atado a maquinas que me hacen existir Desconéctame de esta vida Aguanta mi respiración Así como yo deseo la muerte Oh por favor Dios, despiértame Ahora el mundo se ha ido y soy solo el único Oh Dios ayúdame, Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte Oh por favor Dios ayúdame La oscuridad haciendomme prisionero Todo lo que veo Horror absoluto No puedo vivir No puedo morir Atrapado en mi mismo El cuerpo es mi celda La mina se llevo mi vista Se llevo mi voz Se llevo mi audición Se llevo mis brazos Se llevo mis piernas Se llevo mi alma Me dejo con vida en el infierno |
